Ühendkuningriik: Shakespeare’i pärandi hoidja asub kirjanikku “dekoloniseerima”

“Vajadus” Shakespeare’i “dekoloniseerimise” järele sai kirjaniku Stratford-upon-Avonis asuvat sünnikodu ja tema isiklikke dokumente haldavale usaldusfondile nö selgeks mõne aasta eest, vahendab Free Speech Union. 2022. aastal valmis nende tellitud uurimus, mis tehti koostöös Birminghami ülikooli akadeemiku dr Helen Hopkinsiga. Uurimuse kohaselt on Shakespeare’i kasutatud nn valgete ülemvõimu edendamiseks ja idee Shakespeare’ist kui universaalsest geeniusest teenib valge Euroopa ülemvõimu ideoloogiat. Seda seetõttu, et Shakespeare’i kaudu näidatakse Euroopa kultuuri kui maailma kõrgkunsti standardit, mida suruti teistele peale kolonisatsiooni abil. Ehk teisiti – Shakespeare on Briti kultuurilise üleoleku ja anglokultuurilise ülemvõimu sümbol.

Lisaks pidavat Shakespeare olema rassistlik, seksistlik ja homofoobne. Shakespeare’i austamine olevat aga “osa valgest anglo-, euro- ja läänekesksest maailmavaatest, mis teeb nüüdisaja maailmas jätkuvalt kahju“. Uuringus soovitati, et Shakespeare’i sünnikodu usaldusfond tunnistaks, et „suure Shakespeare’i narratiiv on tekitanud kahju episteemilise vägivalla kaudu“. Veel leiti, et usaldusfond peaks loobuma Shakespeare’i esitlemisest suurkujuna, vaid kui ühena võrdsete ja erinevate kirjanike ning kunstnike kogukonnast kogu maailmas.

Nüüd ongi usaldusfond asunud oma valduses olevat tohutut kogu “dekoloniseerima”, öeldes, et selle eesmärk on luua kaasavam muuseumikogemus. Fond lubab kogust eemaldada solvava keelekasutuse ja kujutised. “Dekoloniseerimise” käigus uuritakse impeeriumi jätkuvat mõju kollektsioonile, kolonialismi mõju maailma ajaloole ja seda, kuidas Shakespeare’i looming on selles rolli mänginud. Tavaliselt tähendab see, et loobutakse läänelikest vaadetest tervikuna.

Peale Shakespeare’i muuseumi ja usaldusfondi kollektsiooni on ette võetud märkimisväärne kampaania kirjaniku kogu loomingu vastu. Näiteks alustas 2021. aastal Londoni Globe’i teater Shakespeare’i kuulsate näidendite “dekoloniseerimise” projekti. Põhjuseks toodi väidetav tõsiasi, et kirjaniku teosed on misogüünsed, rassistlikud ja probleemsed oma äärmuslikus dünaamikas, mis seostab valgenahalisuse iluga.

USA-s tahtsid aga paljud koolid Shakespeare’i õppekavast üldse eemaldada ja nii mõnigi woke-õppejõud keeldus Shakespeare’i käsitlemast, sest kirjaniku teosed pidavat propageerima rassismi, valgete ülemvõimu ja sallimatust.

Selleks, et Shakespeare’i kogu rahvusvahelisemaks muuta, taotles usaldusfond rahastust Esmee Fairbairni fondilt, mis rahastab mitmekesisuse ja kaasatuse projekte. Ühtlasi on usaldusfond püüdnud näidata oma pühendumust rahvusvahelisematele vaadetele ja korraldanud seda eesmärki teenivaid üritusi. Näiteks tähistati Bengali luuletajat Rabindranath Tagore’i ja korraldati Bollywoodi tantsu töötuba, mis oli inspireeritud Romeost ja Juliast.