Ingliskeelse pealkirjaga dokumentaalflim„No Boiling Planet: A Climate of False Alarm“ („Planeet ei kee: valehäire kliima“) kannab sama ideed, mis selle eestikeelne eelkäija – eesti vaatajale juba tuttavate teadlaste ja ekspertide abil antakse põhjalik ülevaade kliimamuutuste olemusest ja ajaloost ning esitatakse selged faktidele tuginevad vastuargumendid valitsevale kliimaalarmismile. Filmi lõpuosa käsitleb tänase kliimapoliitikaga vältimatult seotud energiapoliitikat ning selgitab, miks juhuelektriks kutsutud tuule- ja päikeseenergiale üleminek ning fossiilkütuste asendamine nendega on hirmkallis ega ole võimalik.
Eestikeelse versiooniga võrreldes on filmis muutusi just viimases, energeetikat puudutavas osas. Nimelt lisandusid ingliskeelsesse filmiversiooni kaks tugevat energeetika ja energiapoliitika eksperti.
Filmi vaatamiseks eestikeelsete subtiitritega lülita subtiitrid sisse!
Üks uutest ekspertidest on doktor Lars Schernikau. Dr Schernikau on energiaökonomist, toorainekaupleja, ettevõtja ja autor. Ta usub, et energia ei tohiks olla poliitiline küsimus. Tema järeldused selles teemas põhinevad sellel, kuidas energiasüsteemid tegelikult töötavad, mida need maksavad ja mida on vaja, et need usaldusväärselt töötaksid. Need vaated ei ole mõjutatud ega muutu vastavalt sellele, kuidas keegi näeb „inimtekkelist kliimasoojenemist“. Usaldusväärse ja taskukohase energia tagamine on tema hinnangul vajadus, mitte poliitiline vaade. Tema kohta lisainfo saamiseks tasub lugeda tema raamatuid või ka tema energeetika probleeme käsitlevat blogi. Vabadused.ee avaldas eraldi intervjuu dr Schernikauga eelmisel aastal – seda saab vaadata siit.
Teine filmis osalev uus ekspert on professor Samuel Furfari, kelle artikli vesinikust kui perspektiivitust kütusest hiljuti avaldasime. Furfari on hariduselt keemiatehnoloog, kes kaitses oma doktorikraadi energeetika valdkonnas Brüsseli Vabaülikoolis (Université Libre de Bruxelles)1982. aastal. 36 aastat ehk aastatel 1982-2018 töötas ta Euroopa Komisjoni energeetika peadirektoraadis erinevatel kõrgetel ametikohtadel. Ta on 20 aastat olnud ka geopoliitika ja energiapoliitika professor Brüsseli Vabaülikoolis, praegu emeriitprofessori staatuses. Furfari on avaldanud arvukalt artikleid ja 18 raamatut energeetika ja nn säästva arengu teemadel. Õige pea oleme avaldamas temaga ka pikka intervjuud, milles Furfari käsitleb tänase Euroopa kliima- ja energiapoliitika seisu.
Kliimateaduse olemust ja kliima tegelikku olukorda selgitavad ka ingliskeelses filmis Princetoni Ülikooli emeriitprofessor William Happer, MIT emeriitprofessor Richard S. Lindzen, Ameerika Teadusedenduse Assotsiatsiooni liige, klimatoloog Judith Curry, Tartu Ülikooli füüsika instituudi kaasprofessor Valter Kiisk ning bioloog ja loodusetundja Arne Ader.
Rahvusvahelist filmiversiooni aitab levitada kliimarealistlikke vaateid edendav organisatsioon Climate Intelligence (Clintel).
